Nowa Ruda → Wałbrzych

Le château au-dessus de la vallée

Prévoyez une visite au château de Książ, vaste résidence bâtie sur un éperon rocheux au-dessus de la vallée de la Pełcznica. Son architecture stratifiée témoigne des agrandissements successifs de la famille Hochberg. Le parc boisé souligne sa position dominante; chemins et terrasses relient les bâtiments au relief escarpé. La Palmiarnia, distincte du château, rappelle les intérêts horticoles de la famille.

Charbon et héritage industriel

En ville, Stara Kopalnia occupe l’ancienne mine Julia et présente l’histoire minière dans ses bâtiments industriels. Le contraste est net: Książ évoque la vie aristocratique, tandis que la mine raconte le travail et les techniques qui ont façonné la région. Le Musée de la Porcelaine complète ce parcours avec les collections liées à l’industrie locale.